Aprender frances con canciones parte IV

¡Hola aficionados de la música en francés!
Como muchos sabeis el fin de semana pasada se celebró el concurso en Suecia
Por lo cual aquí les dejamos los éxitos en Francés de este concurso.




Amir - J'ai cherché


Amir es un cantante franco-israelí conocido en The Voice en 2014.
y acabó en un estupendo 3er puesto en este concurso.

Amir representó a Francia en Eurovision 2016 alcanzando el 6º puesto y  257 puntos, el mejor resultado de Francia desde la creación del concurso.
Vídeo


Show Live



J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence
Tu m’as comme donné l’envie d’être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Giving you love with my song
Giving you love with my song
You


Zoë - Loin d'ici



Zoë es una cantante austriaca, pero tiene un buen dominio del Francés.
Ella participo en Eurovision 2016 como representante de Austria y quedando en puesto número 13.

Vídeo


Show Live



Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute, j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit, on s’élance, réuni, enivré, dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante, on chante, on danse, on danse
Dans un pays
On chante, on chante, on danse, on danse
Loin d’ici

Espero que lo hayas disfrutado y practicado mucho el francés con los videos de estos dos estupendos cantantes


https://www.idiomas-cursos.com/frances