¿Cómo se forma el passé composé en francés?

Algo que tienen que aprender todos los estudiantes de francés de nivel básico es cómo formar el passé composé. Parece fácil al principio (Sujeto + avoir o être + participio pasado), pero cuando entran en juego cuándo usar avoir o être, la diferencia con l’imparfait o los participios irregulares, la cosa se complica.

✅ Lo que vas a aprender en este artículo

• Cómo se forma el passé composé paso a paso
• Cuándo se usa avoir y cuándo être
• Concordancia (género y número) con être
• Diferencia rápida: passé composé vs imparfait

Cómo formar el passé composé

Lo primero que hay que saber es que si no te sabes el verbo avoir y el verbo être, no podrás formar el passé composé, porque son los auxiliares que se utilizan para conjugarlo.

⚠️ Fórmula básica (la que tienes que memorizar)

Sujeto + auxiliar (avoir/être) + participio pasado

1) La mayoría de los verbos se conjugan con avoir

La mayoría de los verbos se forman con avoir como auxiliar y el participio pasado.

Participio pasado (regular):

• -er → quitas la “r” y queda -é (regarder → regardé, écouter → écouté)
• -ir (2º grupo) → suele quedar -i (choisir → choisi, réussir → réussi)

Ejemplo con “manger”:

• J’ai mangé
• Tu as mangé
• Il/Elle a mangé
• Nous avons mangé
• Vous avez mangé
• Ils/Elles ont mangé

2) Verbos irregulares: el participio cambia

En los verbos irregulares (y muchos del tercer grupo), el participio pasado no sigue una regla fija. Aquí tienes una mini lista práctica:

• vouloir → voulu
• pouvoir → pu
• savoir → su
• voir → vu
• faire → fait
• mettre → mis
• avoir → eu
• dire → dit
• prendre → pris

Lo más recomendable es ir aprendiendo los participios irregulares poco a poco.

Ejemplo con “faire”:

• J’ai fait
• Tu as fait
• Il/Elle a fait
• Nous avons fait
• Vous avez fait
• Ils/Elles ont fait

Cuándo se usa avoir y cuándo être

La gran mayoría de los verbos se conjugan con avoir en passé composé, pero hay un grupo típico que se conjuga con être (sobre todo verbos de movimiento/cambio de estado).

🚶‍♂️ Verbos típicos con être (lista práctica)

naître (né), aller (allé), descendre (descendu), monter (monté), arriver (arrivé), venir (venu), entrer (entré), passer (passé), partir (parti), rester (resté), sortir (sorti), tomber (tombé), retourner (retourné), mourir (mort).

Con être: cuidado con la concordancia

Con être, el participio pasado debe concordar en género y número.

• Marie est retournée chez moi. (femenino → +e)
• Nous sommes descendu(e)s dans la rue. (plural → +s; +e si son mujeres)

✅ Checklist rápida (siempre que uses être)

• ¿Es femenino? → añade -e
• ¿Es plural? → añade -s
• Si son mujeres (elles / nous femenino) → -es

¿Uso passé composé o l’imparfait?

Aquí van unas pinceladas claras. La diferencia fundamental está en cómo se vive la acción: puntual/terminada o en desarrollo/hábito.

• Passé composé: acción puntual y terminada (hecho “cerrado”).
  Ej: La semaine dernière, j’ai mangé trop de calories.
• Imparfait: acción en proceso, descripción o hábito en el pasado.
  Ej: Quand j’étais petit, je regardais la télé tout le temps.

➡️ Regla “rápida” para no liarte

Si puedes responder “¿cuándo pasó?” y suena a acción cerrada → passé composé. Si suena a “antes / normalmente / mientras…” → imparfait.

Preguntas frecuentes

¿El passé composé siempre se forma con avoir?

No. La mayoría sí, pero un grupo típico (movimiento/cambio) usa être y entonces hay concordancia.

¿Cuál es el error más común con être?

Olvidar la concordancia: añadir -e en femenino y -s en plural.

¿Qué hago con los participios irregulares?

Aprenderlos poco a poco, en grupos, y con ejemplos. No hay atajo perfecto.

¿Cuándo uso imparfait en vez de passé composé?

Para hábitos, descripciones y acciones “en curso” en el pasado. Para acciones puntuales y terminadas, passé composé.

---

Si tienes alguna duda, si algún ejemplo no te ha quedado claro o crees que hay un fallo en alguna frase, déjamelo en comentarios e intentaré ayudarte.

➡️ Lecturas recomendadas para seguir avanzando

• Aprender francés básico: por dónde empezar
• Lista de conectores en francés