Última actualización: octubre de 2026
Respuesta rápida: las frases en francés más útiles para una clase son Je ne comprends pas (no entiendo), Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? (¿puede repetir, por favor?), Comment on dit… en français ? (¿cómo se dice… en francés?), Qu'est-ce que ça veut dire ? (¿qué significa?) y Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ? (¿puedo ir al baño, por favor?). Al profesor se le habla de vous (usted), no de tu.
Usar el francés desde el primer minuto de clase, aunque sea para pedir permiso o decir que no entiendes algo, es una de las formas más sencillas de perder el miedo a hablar. En esta guía tienes las frases que de verdad vas a necesitar en el aula, tanto en clases presenciales como online, con su traducción, cuándo usarlas y los errores que más cometemos los hispanohablantes.
¿Por qué conviene hablar francés en clase desde el primer día?
Porque son frases que repites en todas las sesiones. Cada vez que dices Je ne comprends pas en lugar de «no lo entiendo», estás practicando pronunciación, estructura y reflejos en una situación real y con alguien que te corrige. Son frases de aula, pero muchas te servirán igual en Francia: pedir que repitan, que hablen más despacio o que te deletreen una palabra es útil en cualquier conversación.
Frases para saludar y despedirte en clase de francés
| Francés | Español | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Bonjour, Madame / Monsieur. | Buenos días / Hola. | Durante todo el día, hasta media tarde. |
| Bonsoir. | Buenas tardes / buenas noches. | A partir de las 18 h aproximadamente. |
| Au revoir. | Adiós. | Al terminar la clase. |
| À la semaine prochaine ! | ¡Hasta la semana que viene! | Si la clase es semanal. |
| Bonne journée / Bonne soirée. | Que tenga buen día / buena tarde. | Despedida amable al salir. |
Salut (hola, informal) es para tus compañeros, no para el profesor.
Aqui tienes muchas mas frases para presentarte en francés
Frases para cuando no entiendes algo
| Francés | Español |
|---|---|
| Je ne comprends pas. | No entiendo. |
| Pardon ? | ¿Perdón? / ¿Cómo? |
| Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | ¿Puede repetir, por favor? |
| Vous pouvez parler plus lentement, s'il vous plaît ? | ¿Puede hablar más despacio, por favor? |
| Qu'est-ce que ça veut dire, « … » ? | ¿Qué significa «…»? |
| Comment on dit « … » en français ? | ¿Cómo se dice «…» en francés? |
| Comment ça s'écrit ? | ¿Cómo se escribe? |
| Ça se prononce comment ? | ¿Cómo se pronuncia? |
| Vous pouvez l'écrire au tableau ? | ¿Puede escribirlo en la pizarra? |
| J'ai une question. | Tengo una pregunta. |
Frases para pedir permiso y disculparte
| Francés | Español |
|---|---|
| Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ? | ¿Puedo ir al baño, por favor? |
| Excusez-moi, je suis en retard. | Perdone, llego tarde. |
| Je peux entrer ? | ¿Puedo pasar? |
| Désolé(e), je n'ai pas fait mes devoirs. | Lo siento, no he hecho los deberes. |
| J'ai oublié mon livre. | Me he olvidado el libro. |
| Je peux ouvrir la fenêtre ? | ¿Puedo abrir la ventana? |
Frases para preguntar por los ejercicios y los deberes
| Francés | Español |
|---|---|
| Qu'est-ce qu'il faut faire ? | ¿Qué hay que hacer? |
| À quelle page ? | ¿En qué página? |
| C'est quel exercice ? | ¿Qué ejercicio es? |
| C'est pour quand ? | ¿Para cuándo es? |
| On le fait seul ou à deux ? | ¿Lo hacemos solos o en parejas? |
| C'est correct ? | ¿Está bien? |
| J'ai fini. | He terminado. |
| Je n'entends pas bien. | No oigo bien (el audio). |
| Vous pouvez remettre l'audio, s'il vous plaît ? | ¿Puede volver a poner el audio, por favor? |
Frases en francés para clases online
Hoy muchas clases de francés son por videollamada, y estas frases no aparecían en los manuales de hace unos años:
| Francés | Español |
|---|---|
| Vous m'entendez ? | ¿Me oye? |
| Je ne vous entends pas. | No le oigo. |
| Votre micro est coupé. | Tiene el micrófono silenciado. |
| Ma connexion est mauvaise. / Ça coupe. | Tengo mala conexión. / Se corta. |
| Je peux partager mon écran ? | ¿Puedo compartir pantalla? |
| Vous voyez mon écran ? | ¿Ve mi pantalla? |
| Vous pouvez mettre le lien dans le chat ? | ¿Puede poner el enlace en el chat? |
| Je reviens tout de suite. | Vuelvo enseguida. |
Instrucciones que te dirá el profesor de francés
Entender las consignas es tan importante como saber preguntar. Estas son las más habituales:
| Francés | Español |
|---|---|
| Ouvrez votre livre à la page… | Abrid el libro por la página… |
| Écoutez et répétez. | Escuchad y repetid. |
| Lisez le texte. | Leed el texto. |
| Complétez les phrases. | Completad las frases. |
| Travaillez à deux. | Trabajad en parejas. |
| Levez la main. | Levantad la mano. |
| Pour la prochaine fois, faites l'exercice 3. | Para la próxima vez, haced el ejercicio 3. |
| Activez vos caméras / vos micros. | Activad las cámaras / los micrófonos. |
Vocabulario del aula de francés
- le manuel / le livre: el libro de texto
- le cahier (d'exercices): el cuaderno (de ejercicios)
- le stylo: el bolígrafo
- le crayon: el lápiz
- la gomme: la goma de borrar
- le surligneur: el subrayador
- le tableau (blanc): la pizarra (blanca)
- le feutre: el rotulador
- le tableau numérique interactif: la pizarra digital
- l'ordinateur portable: el portátil
- la tablette: la tableta
- les écouteurs: los auriculares
- les devoirs: los deberes
La craie (la tiza) aparece aún en muchos manuales, pero en la mayoría de aulas ya ha desaparecido.
Errores frecuentes de los hispanohablantes con estas frases
- Tutear al profesor: en Francia lo normal es hablarle de vous y llamarle Madame o Monsieur, no «professeur».
- «Je suis fini»: significa algo así como «estoy acabado». Para decir que has terminado, usa J'ai fini.
- «Vous pouvez répétez»: después de pouvoir va el infinitivo: Vous pouvez répéter ?
- «Je veux aller aux toilettes»: suena brusco. Mejor Je peux aller aux toilettes ? o Je voudrais…
- «l'stylo»: el apóstrofo solo se usa ante vocal o h muda. Se dice le stylo.
- Usar «bonsoir» a las cuatro de la tarde: bonsoir se reserva para el final de la tarde y la noche. Antes, bonjour.
Cómo practicar estas frases fuera de clase
Saber las frases del aula es un buen comienzo, pero no basta para hablar francés con soltura. La clase debería ser un complemento de la práctica real, no el único sitio donde usas el idioma. Algunas formas de practicar hoy:
- Conversar con un asistente de IA en francés: pídele que haga de profesor, que te hable solo en francés y que corrija tus errores.
- Escuchar francés adaptado: recursos gratuitos como el Journal en français facile de RFI o TV5Monde Apprendre le français.
- Hacer intercambios de idiomas con francófonos, en persona o con aplicaciones de tándem.
- Estudiar francés en Francia: un curso intensivo con estancia es la manera más rápida de soltarse, porque todo lo que aprendes en clase lo usas esa misma tarde.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «no entiendo» en francés?
Se dice Je ne comprends pas. En la conversación informal es muy común oír Je comprends pas, sin el ne.
¿Cómo se pide ir al baño en francés?
La forma más natural en clase es Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ? (¿Puedo ir al baño, por favor?).
¿Se trata de tú o de usted al profesor de francés?
De usted (vous), salvo que el propio profesor proponga tutearse. En clases particulares o con adultos es más habitual que se pase al tu.
¿Cómo se dice «¿puede repetir?» en francés?
Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? Si quieres que hable más despacio: Vous pouvez parler plus lentement ?
¿Qué frases necesito para una clase de francés online?
Las más útiles son Vous m'entendez ? (¿me oye?), Votre micro est coupé (tiene el micro silenciado), Ça coupe (se corta) y Je peux partager mon écran ? (¿puedo compartir pantalla?).
¿Qué otras frases usas tú en clase de francés? Cuéntanoslo en los comentarios.