Todos conocemos la clásica historia de jóvenes en desempleo que se han lanzado a estudiar alemán porque sueñan con ir a trabajar a Alemania, pero no han llegado a controlar mucho el alemán, imprescindible para trabajar en muchos puestos de trabajo cualificados. Cabe preguntarse, ¿hay algún método que funcione realmente para aprender idiomas en general, y el alemán, en particular? En este artículo te comentamos algo que quizá no sabías sobre el aprendizaje del alemán.
¿Cuál es el mejor sistema para estudiar el alemán?
Una de las primeras cosas que debemos tener en cuenta es que el alemán y el método para estudiar alemán no son los únicos elementos importantes. También tú eres importante. Tu forma de aprender, tu capacidad de memorizar, tu carácter, tus necesidades a corto plazo, tu motivación, tu tiempo, todo influye en el resultado final. Así que no pensemos sólo en las características del idioma.A unos les funcionará estudiar alemán de una forma, y a otros de otra. Pero lo que sí que está comprobado es que una de las partes que más nos interesan, conversar en alemán, es algo que no se puede lograr de un día para otro y hace falta algún esfuerzo.
· Tiempo de exposición escuchando el alemán a través de una estancia lingüística Alemania, o en un país de habla alemana.
· No sólo una "exposición pasiva", escuchar el alemán sin interactuar, sino también "exposición activa", hablando con gente nativa y otros estudiantes de tu mismo nivel.
· Estudiar la gramática en alemán. Sí, es absolutamente necesario, aunque insuficiente. Al principio empezarás a distinguir significados y palabras, aunque todavía no sepas utilizarlas en el tiempo verbal correcto, o con el genitivo. Pero en el futuro será mejor que te acostumbres a construir las frases de forma adecuada, para lo cual viene muy bien mezclar la conversación con unas clases de alemán.
Hay algo que nos caracteriza a todos como seres humanos y es un factor importante para estudiar un idioma tan duro como el alemán: ese factor es la necesidad. ¿Tienes posibilidades de encontrar trabajo en Alemania? Entonces tendrás un poderoso motivo para aprender este idioma. ¿Estás a punto de hacerte una novia alemana? Aprenderás alemán.
Como siempre digo, planifica y sé precavido. No estudies el alemán si crees que no lo necesitas, pero si estás convencido de ello, no te conformes sólo con memorizar y memorizar y empieza a practicar el idioma por ti mismo, ya que eso multiplicará tus resultados.
¿Qué es lo que a ti mejor te funciona para aprender alemán?
Comencé el estudio de Alemán hace un año. En forma autodidacta, considero que lo que he aplicado en otros idiomas debería resultar en alemán tambien y no me equivoque. el tomar cursos es importante pero no tanto. lo más importante es buscar la forma autodidacta de estudiar y acomodar todo al tiempo que le destines al aprendizaje. cuanto tiempo? el que quieras. si tenes un compromiso contigo mismo para aprender una lengua, un mes o un siglo no es lo importante, sino el nivel que necesitas para cumplir tu espectativa.
ResponderEliminarLo más importante en el estudio de un idioma tan complicado como el alemán es enamorarse de él. si no te gusta, no podrás avanzar. pero es como las mujeres, cuanto más enigmáticas más bellas y cuanto más complejas más fácil manejarlas.
Yo me propongo estar si es necesario un día entero mirando una frase y tratando de descifrar que significa a cambio de estar traduciendo cada palabra que no conozco o no me doy cuenta de lo que puede decir. si uno aprende la lengua como aprendió la materna no necesita traducir, necesitas comprender el conexto y dejar que el cerebro codifique la lengua. parece mentira pero el cerebro trabaja más allá de lo racional. la comprensión es racional y la memoria indispensable pero un desmemoriado puede haber nacido en alemania y maneja su lengua materna. cuanto tardó en hacerlo? posiblemente los seis primeros años de su vida, con una madurez intelectual básica y sin embargo, consolidó el nucleo del idioma, que es a lo que debemos apuntar. luego, vendrá el tiempo de pulir el idioma si nos interesa hablar legible y en forma adecuada. Morirnos de hambre por un error es imposible en alemania o en china, así que hay que relajarse y esperar resultados increibles, soltándonos a la experiencia de meternos en el idioma extranjero sin necesidad de mucha estructura. si solo usamos curiosidad, voluntad y constancia el resto viene solo. al menos el resto indispensable para llegar a un pais germanoparlante y poder movernos con soltura. no pensando en cómo digo tal cosa o cual cosa. es más importante en un inicio reconocer palabras dentro de su función que saber que significa verdaderamente. grabar estructuras es indispensable pero no frases hechas que sacadas de contexto no aportan nada. es lo mismo de complejo meter 4000 palabras de alemán en el cerebro que 400 frases hechas que hos hará hablar como loro. el tema es asimilar y por eso no puede poner un tiempo definido en el estudio. debo tener como premisa, disfrutar el descubrirme haciendo oraciones o leyendo, oyendo o pensando en alemán y para eso la traducción a la lengua nuestra no sirve. yo cuando hablo en español no estoy armando la oración que quiero decir en otra lengua y luego la paso a español y la digo. pienso en español. bueno, eso debe suceder con cualquier idioma que nos propongamos aprender, pero si encima es un idioma dificil mucho más, porque no lograremos aprender nada si trasliteramos todo. No le hagamos caso a Heminway que decía que no alcanza una sola vida para aprender alemán. el español no es de los idiomas más fáciles y lo hablamos.